意大利语学习网
意大利语阅读:不听我说话
日期:2017-07-09 21:15  点击:301
Perché non mi ascolti MAI?
 
你为什么从来都不听我说话?
 
A volte sembra davvero che il partner non ti 
 
ascolti mai,è davvero l'ultima cosa da dire. 
 
È una frase limitata, che di solito capita 
 
di sentire in una relazione a lungo termine. 
 
Se ripetiamo in continuazione una frase del 
 
genere, in tono emotivo e aggressivo, non è 
 
mai d'aiuto.
 
有时候,似乎对方真的完全不听你说什么,
 
你也只有这句话可说。但这是一句(力度)非常
 
有限的话,通常在一段长期的恋爱关系中就会出
 
现。如果我们用一种带有情绪和一种带有压迫性
 
的口吻,不断地重复类似这样的话,(对两人的
 
关系)是没有任何帮助的。

分享到:

顶部
09/28 05:34