意大利语学习网
意大利语阅读:婚戒的购买
日期:2017-07-12 17:34  点击:350
La tradizione vuole che sia lo Sposo a 
 
pagarle ed a conservarle fino al momento 
 
dello scambio, ma spesso sono i testimoni 
 
a regalarle e saranno i paggetti a portarle 
 
sull’altare per la benedizione. Ricordatevi 
 
inoltre che porta sfortuna acquistare nello 
 
stesso momento l’anello di fidanzamento e 
 
le fedi nuziali e che è di cattivo augurio 
 
indossare la fede prima del matrimonio.
 
按照传统,婚戒最好由新
 
郎来购买,并且由他保管到交换婚戒那一
 
刻,不过常常是婚礼见证人献出婚戒,由
 
花童们把婚戒拿到圣坛上。要记住的是,
 
订婚戒指和结婚戒指同时购买会带来厄运,
 
结婚前戴婚戒也是不好的预兆。

分享到:

顶部
09/27 05:51