OGNI OGGETTO È UNA CUCCIA
随便什么东西都是它的窝
I gatti hanno una spiccata propensione per
vedere una potenziale cuccia in qualsiasi
oggetto che abbia un perimetro ben delimitato:
fogli di carta, libri, asciugamani piegati e –
ovviamente – scatole e scodelle diventano
comodissimi giacigli dove schiacciare un pisolino.
猫主子有一种嗜好，就是目光所及之处的所有物
品，都有成为自己的窝的潜力：卫生纸、书、叠
起来的毛巾，以及最重要的——纸箱和盆！这两
个地方可是打盹儿的风水宝地。
