La prima ipotesi, peraltro suggerita anche da
Treccani, è quella secondo cui i ‘movimenti‘ che
si praticano durante un bacio particolarmente
appassionato, sembrerebbero simili a quelli –
circolari – che si fanno spremendo un limone.
Le due azioni, dunque – sebbene l’idea è un
pochino forzata – sarebbero associabili.
第一个假说，也是Treccani提出的，就是特别热
烈的亲吻中人们的“运动”与人们挤柠檬时手的
运动类似。尽管这个想法有些勉强，这两个动作
可能有所关联。
