2. avere la pelle d'oca：oca（鹅）；pelle（皮肤）；

 

    字面意思：具有鹅一样的皮肤，也就是中文里的“起

 

鸡皮疙瘩”，那为啥这样说呢？

 

    意呆人说：如果把鹅的羽毛都拔光，那它的皮肤就和

 

人类受冻时的皮肤一样，于是就有了这句俗语~

 

    例句：Che freddo! Ho la pelle d'oca!

 

            冷的啊，我都起鸡皮疙瘩了！

分享到：