意大利语学习网
日语
韩语
德语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
当前位置:
首页
>
意大利语阅读
>
意文意语
>
意大利语小课堂Smettila
日期:
2018-01-09 23:36
点击:
514
“Smettila di fare lo scemo”或者“Non
fare lo scemo”是麻麻教训意呆宝宝的常用句,
而在上文情况中,会产生歧义,麻麻的意思是:
“别再干模仿别人的傻事了”,
但听的人也可以理解成“别再学那个傻瓜了”,
好心提醒却被以为被骂了傻瓜,委屈巴巴,哈哈哈
分享到:
上一篇:
意大利语小课堂scemo
下一篇:
意大利语阅读:你存在
09/27 09:29
首页
刷新
顶部
官方微信