A Milano la mostra "Sogno e avventura" racconta
80 anni di principesse nell’animazione Disney da
“Biancaneve e i Sette Nani” a Disney Frozen.
一场名为《梦想与冒险》的展览登陆米兰，为你讲述
从白雪公主到冰雪女王的80年的公主蜕变史。
In mostra disegni originali provenienti da importanti
archivi e collezioni private, photo set, manifesti
cinematografici, gigantografie, giochi, fiabe sonore, video,
spartiti di colonne sonore, fumetti e libri d’epoca che formano
un percorso unico che porterà il pubblico nel magico mondo delle
principesse.Grazie all’esposizione di preziosi materiali
originali e video si potrà scoprire come nasce un film d’animazione
e come sono cambiate le tecniche in ottanta anni, dai disegni a mano
di “Biancaneve e i Sette Nani” al digitale di “Disney Frozen”,
passando per le incredibili sperimentazioni di capolavori assoluti
come “La Bella addormentata nel bosco”, “La Sirenetta”,
“La Bella e la Bestia” e “Rapunzel”.
该展览借助官方或私人珍藏的原稿、照片集、
电影海报、巨幅绘画、玩具、有声童话、视频、
电影配乐乐谱、漫画和书籍等各种形式，让公众
亲临迪士尼公主生活的魔法世界。从这些珍贵
的资料和视频中你可以了解到每一部动画电影的
诞生过程，以及80年来动画电影技术的发展：从
手绘的《白雪公主和七个小矮人》到3D动画电影
《冰雪奇缘》，其间创作出了诸如《睡美人》、
《小美人鱼》、《美女与野兽》和《长发公主》等杰作。
