Vi occorre del pane casareccio, pomodori, cetrioli,
olive, capperi, acciughe e, naturalmente, olio
d’oliva. Affettate un filone di pane casareccio,
un paio di fette a persona circa. Sopra a ogni fetta
disponete fettine di pomodori e cetrioli, alternandoli,
e aggiungete olive, capperi e filetti d’acciughe.
Condite con del sale e lasciate scendere fili dorati
d’olio d’oliva.
需要的材料有：面包，西红柿，黄瓜，橄榄，刺山柑，凤尾
鱼，当然，橄榄油。每人几片面包，每一片上面放上西红柿
和黄瓜，交替地放，并添加橄榄，酸豆和鳀鱼脊肉。放盐进行
调味然后橄榄油像金线般渗进面包里。
