意大利语学习网
意大利语阅读:损坏都修复好
日期:2019-05-22 01:53  点击:225
Lo scrittore francese Victor Hugo criticava aspramente lo stato di degrado della cattedrale di Parigi nel romanzo che gli avrebbe dato il successo eterno, con l'obiettivo di riuscire a far partire i necessari restauri per fermarne la rovina. «Il tempo è cieco e l'uomo è stolto», scrisse. E come monito aggiunse: «Se avessimo il piacere di esaminare una ad una le diverse tracce di distruzione impresse sull'antica chiesa, quelle dovute al tempo sarebbero la minima parte, le peggiori sarebbero dovute agli uomini».
法国作家雨果在书中严厉批判了圣母院当时日渐退化的状态,就是希望能有人把大教堂上已有的损坏都修复好。他还写道《时间盲目,人类愚笨》,作为警告他又加了一句:《要是我们能挨个检查古教堂毁坏的痕迹,就会发现,时间流逝产生的毁坏,远不及我们造成的》。

分享到:

顶部
09/24 01:17