Irraggiungibile - Shade & Federica Carta
Ehi ciao, come va? (Ciao) Non bloccarmi anche qua
Hey 你好吗？（Hey）别阻止我
Sai, non ho niente da dimostrarti, io che non dimostro manco l'età
我不能给你什么 我一无所有 太过年轻
Scusa, ma la miglior difesa è per me l'attacco di panico
最坚固的防御是我的恐慌抵抗
Buchi nell'acqua ne ho fatti tanti, che ho fatto a piedi l'Atlantico
海里无谓的空洞 是我的努力挣扎 穿越了大西洋
E va bene, sto bene, fra di noi c'è un cratere, puoi cadere
好吧 我很好 我们之间有一个洞 你可以坠落
Fare sbagli ci viene solo insieme
错误向我们涌来
Questo mondo fa schifo, infatti ti voglio un mondo di bene
我厌恶反叛 但愿你拥有美好世界
E quando piango non mi vedi, ma rimango in piedi
你看不见我的眼泪 我独自站立感受孤寂
Con gli occhi puntati su quei vetri
我的眼神刺穿前方的玻璃
Ho un telescopio a casa e guardo sempre su quei cieli
我有个望远镜 用它望向天空
Perché tu mi scrivi solo se si allineano i pianeti
或许只有当行星连成线 你才会给我发消息
E fa male, sì, ma non ci devi pensare
多么难受 但你还是别再思虑
Nella mia testa c'è una tempesta
我脑中掀起风暴
E non è temporaneo questo temporale
不是短暂 它会持久
Sbaglio a chiamare, sbaglio chi amare
错误地呐喊 错误地去爱
Niente da fare, lasciami stare, tutto è normale
无计可施 给我平静 一切安然
Abbracciati da sola, che ora me ne devo andare
拥抱自己 现在我要离开
E forse ti sembrerò un'idiota totale
或许你将觉得我是傻瓜
Quando ti manderò questa nota vocale
我竟对你发这条语音
Tanto non mi rispondi mai
其实你并不回应
Tu non mi ascolti mai
你从不听我说
E mi dicevi sempre che non sono normale
却总说我与众不同
Se non riesco a dormire ma continuo a sognare
我无法入眠 却总是做梦
Tanto non mi rispondi mai
其实你并不理睬
E non mi ascolti mai
你从不听我说
Resti sempre irraggiungibile
你总是无法触及
E ti avrei tolto tutti i vestiti
我想褪去你所有衣衫
Se soltanto io avessi potuto
或许只有我能够做到
Ma se guardi come siamo finiti
但若你看到现在结束的样子
Alla fine ti ho tolto soltanto il saluto
最后我只有一句你的问候
Sai che non ti chiedo aiuto
我不会请求你的帮助
Per non sembrarti depresso
我不想看到你的消沉
Solo che il mio passatempo è guardare il mio show preferito:
我的消遣只能是观赏最爱的节目
Il tuo ultimo accesso
靠近你的最后方法
E per quanto mi riguarda una meta vale l'altra
终点过后又是新的起点
Vivo con la mia valigia fatta
行李时刻伴在身旁
È inutile che tu mi dica scappa
你让我逃跑 这无济于事
Perché il destino segue la mia mappa
命运牵扯着我的轨迹
Ho le frasi nella pancia
我藏着许多话
Come se mangiassi Baci Perugina senza togliere la carta
就好像吃着带壳的Baci巧克力
Ti do quattro baci sulla guancia
我吻四下你的脸颊
Due per te e due per la doppia faccia
两个吻献给你 两个吻献给虚伪
E forse ti sembrerò un'idiota totale
或许你将觉得我是傻瓜
Quando ti manderò questa nota vocale
我竟对你发这条语音
Tanto non mi rispondi mai
其实你并不理睬
Tu non mi ascolti mai
你从不听我说
E mi dicevi sempre che non sono normale
却总说我与众不同
Se non riesco a dormire ma continuo a sognare
我无法入眠 却总是做梦
Tanto non mi rispondi mai
其实你并不理睬
E non mi ascolti mai
你从不听我说
Resti sempre irraggiungibile
你总是无法触及
E giro a vuoto e non so più chi sei
我面向空白 不再认得你
Per me sei sempre irraggiungibile
你总是无法触及
È uguale solo il numero sopra il display che non cancellerei
就像难忘的编号 不被抹去 永远陈列在我心里
E forse ti sembrerò un'idiota totale
或许你将觉得我是傻瓜
Quando ti manderò questa nota vocale
我竟对你发这条语音
Tanto non mi rispondi mai
其实你并不回应
Tu non mi ascolti mai
你从不听我说
E mi dicevi sempre che non sono normale
却总说我与众不同
Se non riesco a dormire ma continuo a sognare
我无法入眠 却总是做梦
Tanto non mi rispondi mai
其实你并不理睬
E non mi ascolti mai
你从不听我说
Resti sempre irraggiungibile
你总是无法触及
