意大利语学习网
意大利语阅读:佛罗伦萨(Firenze)
日期:2019-05-23 01:36  点击:311
3. 佛罗伦萨(Firenze)
 
在埃特鲁斯人时期,这一城市就有一个Florentia的昵称。这被视为一个吉祥的名字,寓意为“che tu sia florida”你是繁荣昌盛的,“città della floridezza”繁荣之城。这一时期许多其他的城市也是以这样的形式命名的,例如Potentia, Piacentia, Valentia, Pollentia。这一说法近期也得到了秕糠学会的认同。Florentia一词演变的过程与单词fiore相似(flos-floris),所以在中世纪的意大利语中,佛罗伦萨被称为Fiorenza,后来才逐步演变成Firenze。但是在许多外国语言中,对这一城市的称呼却保留了原来的拉丁语的词根,例如在英语和法语中的Florence,在罗马尼亚语中的Florenţia。

声明:以上为【italy.tingroom.com】原创内容,
 
转载请注明出处,请勿二改,谢谢合作。

分享到:

顶部
09/23 19:18