意大利语学习网
意大利语阅读:a crepapelle
日期:2019-08-07 05:11  点击:318
Voglio ridere, voglio ridere a crepapelle, 
fino a sentire lo stomaco farmi male e le 
lacrime riempirmi gli occhi. Voglio ridere, 
voglio ridere come se non lo avessi mai fatto 
prima e voglio farlo fino a dimenticare tutto 
il dolore fin qui provato.
我想笑,我想捧腹大笑,笑到肚子疼,笑到噙满泪水。
我想笑,就好像以前从未笑过那样,畅快地笑,直到
忘记我的痛苦。
词汇解析:
 
a crepapelle
过度地, 胀破地
stomaco
[stòmaco][s.m.]胃;胸部
riempire
[v.tr.]装满,填满;充满
provare
[v.tr.]感到,感受到

声明:以上为【italy.tingroom.com】原创内容,
 
转载请注明出处,请勿二改,谢谢合作。

分享到:

顶部
09/22 17:31