A parte gli stereotipi, se volete essere sicuri di passare inosservati quando parlate inglese, o, ancora meglio, vi siete messi in testa di voler essere scambiati per britannici, preparatevi a smussare alcuni angoli e a dire addio ad alcuni errori… tipicamente italiani.

 

撇开这些偏见不说，要是不想一开口

 

说英语就被人家看出来是意大利人的话，

 

或者更好一点，被人家以为是个英国人，

 

那你们就得准备好磨去棱角，然后对那些

 

错误说拜拜了…也就是那些典型的意大利

 

人犯的错误。