意大利语学习网
Come si scrive
日期:2020-05-05 15:49  点击:382
Come si scrive?
 
Si scrive coscienza, con la "i", perché proviene dal latino conscientia.
In realtà la "i" non non si pronuncia nemmeno, però è necessaria inserirla quando si usa questo termine nello scritto per una questione di rispetto e di prestigio nei confronti del modello latino.
coscienza这个词之所以里面有字母“i”,
是因为它由拉丁语中 “conscientia” 这个
单词变化而来。实际上这个“i”是不发音
的,不过在写作时一定要把它写进单词中,
以此来尊重拉丁语以及为了保持现在的单
词与拉丁语单词的模式一致。

声明:以上为【italy.tingroom.com】原创内容,
 
转载请注明出处,请勿二改,谢谢合作。

分享到:

顶部
09/20 13:33