意大利语学习网
意语阅读:alle calende greche
日期:2012-03-08 03:02  点击:161

alle calende greche
   Frase tradotta dal latino:ad kalendas graecas,tolta dalla Vita di Augusto(87,I)di Svetonio. Rimandare
una cosa alle calende greche:rimandarla a data che non verra' mai,cioe' non farla.E questo perche' i
Greci,a differenza dei Romani,non avevano nel loro calendario le calende,nome con cui si indicava il
primo giorno del mese,in cui i creditori usavano sollecitare il pagamento dei debiti.
生词:calende: (罗马古历的—)每月的第一天
alle calende greche: 无限期地推迟(因为希腊历本中没有这一天)
creditore: payee,债权人

 

 


分享到:

顶部
09/20 20:49