意大利语学习网
意语阅读:ad libitum
日期:2012-05-04 22:22  点击:325

ad libitum: 随便你(as you like)
           A piacere, a volontà.
L'espressione è utilizzata anche oggi con il suo significato letterale, per esprimere libertà di scelta da parte della persona in un determinato comportamento.
Questa espressione, inoltre, è utilizzata spesso negli spartiti musicali, ed indica una serie di
battute, in genere un ritornello alla conclusione del pezzo, che può essere ripetuta un numero
indeterminato di volte, a scelta dell'esecutore.
riferito:reported,related
liturgia:礼拜仪式, 圣餐仪式, 祷告文式
didascalia:标题; 字幕; 说明 传说, 图例, 传奇文学; 图标符号
esecuzione:performance, show, presentation; fulfilment
ripetizione:重复; 重说; 反复; 重做
ritornello:叠句; 副歌
affidare: entrust, intrust, confide, rely on
determinato:determinate, certain; resolute,determined,
esecutore:executor, performer,
 


分享到:

顶部
09/20 22:49