意大利人评点里约奥运 3

2. Sì: gli impianti

 

好：各项设施

 

Atleti e addetti ai lavori hanno gradito 

 

in generale le infrastrutture di Rio 2016, 

 

per quanto riguarda gli impianti. 

 

Spettacolari, è ovvio, alcune location 

 

esterne come la spiaggia di Copacabana e 

 

la Foresta da Tijuca. Nella seconda parte 

 

gli occhi saranno puntati sull'Engenhão, 

 

uno stadio per l'atletica un po' anomalo 

 

rispetto alla tradizione in quanto non 

 

esattamente "olimpico". Resta da chiarire 

 

il mistero dell'acqua verde delle piscine di 

 

tuffi e pallanuoto...

 

总体来说运动员们和工作人员对2016年

 

里约奥运会的设施是满意的。一些户外

 

场地都很壮观，如科帕卡巴纳海滩和拉

 

蒂茹卡森林。在比赛第二阶段，人们的

 

目光都将会集中到Engenhão体育场，比

 

起传统来说，这是一个有些破格的田径

 

场馆，不是完全的"奥运风"。不过，跳

 

水池和水球池的“碧池”之谜仍待解开......