讨厌教书的教授

Il prof che odia insegnare  讨厌教书的教授

Nel corso della vostra vita universitaria, vi potrebbe capitare di restare incastrati nel corso tenuto da un professore che odia insegnare, e lo fa solo perché deve. Il problema è che fare lezione, per questo professore, non è motivo di orgoglio e gioia, ma solo una cosa stupida che è obbligato a fare per racimolare lo stipendio e ottenere il rimborso per i viaggi conferenza. Il professore che odia insegnare crea schiere di studenti impreparati, e in aula pensa più al fine settimana che alle cose da dire durante quello stupido corso che neanche avrebbe voluto tenere.

在大学生涯中，你有可能会碰到那种很讨

厌教书的教授，或者是他来教书只是因为

他必须这样做。问题就在于，上课对于这

位教授而言，不是因为他引以为豪或者是

因为热爱，只是一件为了拿工资还有报销

到处演讲的费用而要做的蠢事。讨厌上课

的教授一般也会有一群完全没准备好考试

的学生，而且在教室里的时候，他比起在

这愚蠢的课上要讲些什么，想得更多的是

周末去干什么。