意大利语方言介绍-1

意大利语方言详述：
     意大利语比任何其它罗曼语都更接近于原来的拉丁语。然而，它的各种方言之间的差别很大，以至交际都成问题。意大利的标准书面语基本上是通过但丁的《神曲》和皮特拉克以及薄迦丘的作品，在十四世纪才得以形成的。由于这些杰出的作家的作品主要是使用Toscana（特别是佛罗伦萨Firenze）地区的方言所创作，所以现代意大利语本质上是托斯卡纳(Toscana)地区方言。从1870年以来，罗马方言已经取得了相当的地位，但仍然比不上佛罗伦萨标准语的声誉。

意大利语方言如下所示：

（1）主要方言：

★西西里岛方言（本语言是现代意大利语的最初的原始形式，它对现代意大利语的发展起到了关键的、不可替代的作用）
西西里岛方言又被细分为以下方言：
Western Sicilian (in Palermo, Trapani, Central-Western Agrigentino)
Central Metafonetica (in the central part of Sicily that includes some areas of the Provinces of Caltanissetta, Messina, Enna, Palermo and Agrigento)
Southeast Metafonetica (in the Province of Ragusa and the adjoining area within the Province of Syracuse)
Ennese (in the province of Enna)
Eastern Nonmetafonetica (in the area including the province of Catania, the second largest city in Sicily, and the adjoining area within the Province of Syracuse)
Messinese (in the province of Messina)
Isole Eolie (in the Aeolian Islands)
Pantesco (on the island of Pantelleria)
Southern Calabro (in southern and central sections of Calabria)
Southern Pugliese (also called Salentino, and reportedly a dialect of Sicilian on the peninsular section of Apulia)

★托斯卡纳方言（Tuscia dialect ，本语言是最接近标准意大利语的语言之一，但是本语言仍然和标准意大利语有差别）
托斯卡纳方言又被细分为以下方言：
☆翁布里亚方言（Umbrian dialects）
☆马奇方言（Marchigiano）
☆罗马方言（Romanesco）
☆Laziale

★佛罗伦萨方言（本语言是最接近标准意大利语的语言之一，但是本语言仍然和标准意大利语有差别）

★罗马方言（Romanesco，本语言是最接近标准意大利语的语言之一，但是本语言仍然和标准意大利语有差别）

★翁布里亚方言（Umbrian dialects）

★马奇方言（Marchigiano）

★Cicolano-Reatino-Aquilano

★Giudeo-Romanesco

★Castelli Romani dialect

★Ciociaro

★科西嘉方言（Corsican，本语言是一种法语方言）