意大利语学校分类词汇:教育机构类型

 

1. 学前教育（Educazione prescolare）

意大利语词汇 发音指南 中文对照 年龄段 特点

Asilo nido [aˈziːlo ˈniːdo] 托儿所 0-3岁 - 需付费

- 开放时间通常7:30-18:00

- 师生比1:5至1:10

Scuola dell'infanzia [ˈskwɔːla del linˈfantsja] 幼儿园（公立） 3-6岁 - 非强制但普及率98%

- 分"materna statale"（公立）和"paritaria"（私立认证）

例句：

"Mio figlio frequenta l'asilo nido comunale dalle 8 alle 16."

（我儿子在市政托儿所从8点到16点。）

 

2. 义务教育（Scuola dell'obbligo）

意大利语词汇 发音指南 中文对照 学制 课程重点

Scuola primaria [ˈskwɔːla priˈmaːrja] 小学 5年（6-11岁） - 基础读写算

- 2015年起废除数字评分（改用描述性评价）

Scuola secondaria di primo grado [ˈskwɔːla sekonˈdaːrja di ˈpriːmo ˈɡraːdo] 初中 3年（11-14岁） - 毕业需参加"esame di terza media"

- 开始第二外语（通常法语/西班牙语）

教育变革：

"Dal 2020 la scuola media include educazione civica obbligatoria."

（自2020年起初中必修公民教育。）

 

3. 高中教育（Scuola superiore）

类型 发音指南 中文对照 学制 专业方向

Liceo classico [liˈtʃɛːo ˈklassiko] 古典高中 5年 - 重点：拉丁语/希腊语

- 大学升学率95%

Liceo scientifico [liˈtʃɛːo ʃenˈtiːfiko] 科学高中 5年 - 数学/物理强化

- 可选"opzione scienze applicate"（应用科学方向）

Istituto tecnico [isˈtiːtuto ˈtɛkniko] 技术学院 5年 - 分11个领域（如经济/科技）

- 40%课程为实践

Istituto professionale [isˈtiːtuto profesjoˈnaːle] 职业学院 3/5年 - 直接就业导向

- 分6大领域（如餐饮/机械）

选择建议：

"Gli istituti tecnici hanno tassi di occupazione del 75% dopo il diploma."

（技术学院毕业生就业率达75%。）

 

4. 高等教育（Educazione superiore）

意大利语词汇 发音指南 中文对照 学位类型 特点

Università [universiˈta] 综合大学 Laurea triennale（本科）

Laurea magistrale（硕士） - 公立大学学费€500-4000/年

- "numero chiuso"（限额专业）需入学考

Politecnico [poliˈtɛkniko] 理工大学 - 仅都灵/米兰两所

- 工程/建筑顶尖

Accademia [akkaˈdɛːmja] 艺术学院 - 如Accademia di Belle Arti（美术学院）

- 需作品集入学

Conservatorio [konservaˈtɔːrjo] 音乐学院 - 10年制（含预科）

- 颁发AFAM学位（艺术高等教育）

数据参考：

"Il Politecnico di Milano è classificato tra i top 20 al mondo per ingegneria."

（米兰理工大学工程专业全球前20。）

 

5. 特殊教育（Educazione speciale）

意大利语词汇 发音指南 中文对照 服务对象 法律依据

Scuola inclusiva [ˈskwɔːla inkluˈziːva] 全纳学校 残障学生 - Legge 104/1992规定融合教育

- 配备"insegnante di sostegno"（支持教师）

CPIA (Centri Provinciali per l'Istruzione degli Adulti) [ˈtʃiːpia] 成人教育中心 16岁以上 - 提供初中文凭课程

- 免费意大利语课程（针对移民）

6. 国际教育（Scuole internazionali）

类型 发音指南 中文对照 课程体系 学费范围（年）

Scuola Europea [ˈskwɔːla ewroˈpɛːa] 欧洲学校 Baccalaureato Europeo €4,000-7,000（欧盟官员子女优惠）

IB School [ˈai bi skuːl] IB国际学校 International Baccalaureate €15,000-30,000

Scuola cinese bilingue [ˈskwɔːla ˈkiːneze biˈliŋɡwe] 中意双语学校 双课程体系 米兰/罗马设有，€8,000-12,000

家长须知：

"Le scuole internazionali richiedono spesso test d'ingresso in inglese."

（国际学校通常要求英语入学测试。）

 

7. 在线教育（Formazione online）

意大利语词汇 发音指南 中文对照 认证情况

Università telematica [universiˈta teleˈmaːtika] 远程大学 MIUR认证8所

MOOC [ˈmɔːk] 慕课平台 如EduOpen

ITS Academy [ˈits akaˈdɛːmja] 高等技术学院 线上实践结合

发展趋势：

"Durante il COVID, il 90% degli studenti italiani ha sperimentato la DAD (Didattica a Distanza)."

（疫情期间90%意大利学生体验过远程教学。）

 

8. 教育机构对比表

类型 学年长度 评估方式 典型每日课时

Scuola primaria 9月-6月 描述性评语 8:30-16:30

Liceo 9月-6月 数字评分(1-10) 8:00-14:00

ITS 灵活 项目作品评估 根据实验室安排

文化提示：

"Le scuole italiane non hanno mense scolastiche come in Cina, molti studenti tornano a casa per pranzo."

（意大利学校不像中国有食堂，很多学生回家吃午饭。）