这部分词汇对于购物、办理日常事务和享受服务至关重要。掌握它们能让你在意大利的城市中自如地找到所需。
1. 商店类型 (Tipi di negozi)
Il negozio - 商店(泛指)
C'è un bel negozio di vestiti in centro. (市中心有一家很好的服装店。)
Il centro commerciale / Il mall - 购物中心
La libreria - 书店
注意:与英语 "library" (biblioteca) 不同
Il panificio / La panetteria - 面包店
Vado dal panettiere a comprare il pane fresco. (我去面包店买新鲜面包。)
La pasticceria - 甜品店,糕点店
La gelateria - 冰淇淋店
La macelleria - 肉店 (Il macellaio - 肉贩)
La pescheria - 鱼店 (Il pescivendolo - 鱼贩)
L'ortofrutta (m./f.) / Il fruttivendolo - 水果蔬菜店
Il supermercato - 超市
L'ipermercato (m.) - 大型超市(如Ikea, Auchan)
L'alimentari (m.) / Il minimarket - 食品杂货店,小超市
La farmacia - 药店(红色或绿色十字标志)
La parafarmacia - 药妆店(可销售非处方药)
L'edicola (f.) - 报刊亭(也卖烟、公交票等)
Il tabaccaio / La tabaccheria - 烟草店(卖烟、邮票、印花税票 marca da bollo)
La gioielleria - 珠宝店
L'oreficeria (f.) - 金银首饰店
La profumeria - 香水店;化妆品店
Il negozio di abbigliamento / vestiti - 服装店
La calzoleria - 修鞋店
La lavanderia - 洗衣店(提供清洗服务)
L'agenzia viaggi (f.) - 旅行社
2. 服务与休闲场所 (Servizi e luoghi per il tempo libero)
Il ristorante - 餐厅
La trattoria - (传统) 小餐馆,价格更亲民
La pizzeria - 披萨店(可堂食)
Pizza al taglio / Pizza da asporto - 切块披萨店 / 外卖披萨店
L'osteria (f.) - 酒馆(常提供简餐)
Il bar - 咖啡馆,酒吧(提供咖啡、酒、小吃)
Il caffè - 咖啡馆(与 bar 类似)
La discoteca / La discoteca / Il locale - 迪斯科舞厅,夜店
L'enoteca (f.) - 葡萄酒吧
L'albergo (m.) / L'hotel (m.) - 酒店
Il B&B (Bed and Breakfast) - 民宿
L'agenzia immobiliare (f.) - 房地产中介
Il barbiere - 理发店(男士)
Il parrucchiere (per donne) - 发廊(女士)
L'estetista (m./f.) - 美容院
La palestra - 健身房
La piscina - 游泳池
Il campo sportivo - 运动场
L'ufficio postale (m.) - 邮局
La banca - 银行
L'ufficio (m.) - 办公室(泛指)
3. 公共服务 (Servizi pubblici)
La questura - 警察总局(办理居留许可等)
Il commissariato - 警察分局
La stazione di polizia - 警察局
La caserma dei vigili del fuoco - 消防站
L'ambulatorio medico (m.) - 诊所
L'ospedale (m.) - 医院
实用短语与句型:
Dove posso trovare...? - 我在哪里可以找到...?
Sto cercando un... - 我正在找一家...
È aperto? / È chiuso? - 开门了吗?/ 关门了吗?
A che ora aprite/chiudete? - 你们几点开门/关门?
Quanto costa? / Qual è il prezzo? - 这个多少钱?
Accettate carte di credito? - 你们接受信用卡吗?
Posso pagare in contanti? - 我可以付现金吗?
Fate sconti? - 有折扣吗?
Ho bisogno di... - 我需要...
Dov'è la camera di commercio? - 商会在哪里?(Camera di Commercio)
Cerco un meccanico. - 我在找修车厂。(L'officina meccanica)