每日三句：会带去眼泪

Regalare fazzoletti porta sfortuna (portano lacrime).

送别人餐巾纸会带来厄运（因为会带去眼泪）。

 

Il sedano porta bene. Negli orti dei Greci e dei Romani non mancava mai. La pianta di sedano, infatti, aveva la funzione di allontanare le potenze del male.

芹菜会带来好运，在希腊和罗马的菜园里面，芹菜是必不可少的。因为芹菜这种食物其实是有驱散邪恶势力的能力的。

 

Lo sputo. Anticamente si aveva l’abitudine di sputarsi tre volte sul petto per allontanare qualsiasi maleficio. Ancora oggi, i corridori si fanno sputare sulla schiena dai loro meccanici, prima dell’Inizio della corsa.

吐口水。很早以前就有往胸脯上吐三次口水来赶走邪恶的习俗。一直到今天，赛跑运动员都会在比赛开始前让教练往他们背上吐口水。（??有点意思）

 

声明：以上为【italy.tingroom.com】原创内容，

 

转载请注明出处，请勿二改，谢谢合作。