新概念意大利语中常用谚语：4

-English translation: For the

 

 enemy who escapes, golden bridges.

 

-A ogni uccello il suo nido è bello.

 

-English translation: To every bird, 

 

his own nest is beautiful.

 

-Idiomatic meaning: There's no place like home

 

-A rubar poco si va in galera, 

 

a rubar tanto si fa cariera.