从头学意语系列—我爱你

视频地址：

http://v.qq.com/page/w/o/m/w01958rivom.html

 

Hi guys and welcome back to my channel.

 

大家好！欢迎回来！

 

Today it’s Valentine’s Day and I want 

 

to make this video to teach you how to 

 

express your feeling in Italian.

 

今天是情人节，我想教大家如何表达你的情感。

 

So in English you say “I love you” to your boyfriend, 

 

girlfriend and to your parents, your sisters and your family.

 

在英语中，I love you很通用，可以对爱人，家人说。

 

In Italian we have two different ways.

 

但在意大利语中，我们有两种方式表达爱。

 

We say “Ti amo” to a boyfriend of a girlfriend, 

 

a husband or a wife.

 

第一种，Ti amo是对男/女朋友，夫妻间说的。

 

And “Ti voglio bene” to a friend or a member of the family.

 

第二种，Ti voglio bene是对家人和朋友说的。

 

So we have two ways of saying “I love you” depending 

 

on the person we want to say to.

 

所以呢，我们有两种方法表达“我爱你”，取决于说话的对象。

 

Ti amo. 对爱人的“我爱你”

 

Ti voglio bene. 对家人朋友的“我爱你”

 

Thank you for watching guys. And happy Valentine’s Day, everybody.

 

感谢收看！情人节快乐！

 

Ciao ciao.

 

拜拜

 

Buon san valentino. 情人节快乐！