意大利语复习笔记 43

2）Leggo il giornale per Carla . 

---------Le leggo il giornale .

道理同上，在这里，le 表示per lei 

为了她，同样不是动词行为的内容。

3）Il padre compra le macchine 

per i suoi bambini .--------Gli 

compra le macchine il padre . 

在这句话中，gli 是per loro ，

也是动词的行为对象而非内容。

有的时候也将间接宾语和间接宾

语代词写在一起表示强调，比如：

Per i suoi bambini gli compra 

le macchine il padre .