Tutt'a un tratto
忽然之间
例如:
Tutt'a un tratto sei diventato freddo e distante.
忽然之间你变得冰冷而遥远。
Tutt'a un tratto, venne una terribile ondata.
忽然之间,一个大浪卷来。
Non so perché tutt'a un tratto mi sono vagamente ricordato.
不知道为什么,忽然之间我依稀回忆起来。
同样的意思还有Tutto d'un colpo