米兰家具展之感官居住

L'abitare dei sensi

感官居住

La casa che coniuga intimità e agio, comfort 

 

e sicurezza in cui la verità e l'umanità guidano 

 

le scelte. È la casa lontana dai dettami 

 

delle "mode" in cui il design rappresenta un 

 

mezzo espressivo. È concepita come un luogo 

 

dell'anima, del cuore, della vita, intesa sia 

 

come routine che come eccezionalità e indulgenza.

 

家能够让亲密和适意，舒适和安全结合起来，

 

其中真实性和人性对于最后的选择起了主导作用。

 

这里的家具设计远离了一贯的“模式”规则，其设计成

 

为一种表达方式。该理念被视为灵魂、内心、生命的居所，

 

可被认定是遵循常规的，也可看成是一种特例和放任。