意大利人评点里约奥运 7

6. No: file e poco cibo

 

不好：排队以及不足的食物

 

L'aumento dei controlli di sicurezza, a 

 

causa della minaccia terrorismo, ha 

 

provocato lunghe file per entrare negli 

 

stadi. Sono migliaia i biglietti andati 

 

perduti perché la gente non ha fatto in 

 

tempo ad assistere alle gare. Senza 

 

giustificazioni anche la cronica mancanza 

 

di panini e cibi caldi, quasi ovunque. 

 

Molto affollati anche i trasporti pubblici. 

 

Pare anche che siano moltissimi i 

 

volontari che non si sono presentati 

 

dove avevano promesso per dare una mano 

 

all'organizzazione.

 

因为恐怖主义的威胁而增加的安检，

 

使得进场馆得排起长队。上千张门票

 

作废，因为人们没法按时进去看比赛。

 

几乎到处都缺少面包和热食，这没法找

 

借口。公共交通工具也很拥挤。似乎很

 

多地方的志愿者也并没有按计划到场向游

 

客提供帮助。