意大利人评点里约奥运 11

10. no: conti in rosso

 

不好：赤字

 

I conti in tasca a Rio 2016 si faranno 

 

soltanto alla fine, ma esiste il sospetto 

 

fondato che l'operazione si possa 

 

concludere con i conti in rosso. Per l'alto 

 

numero di biglietti invenduti, attorno al 

 

20 per cento, gli arrivi di turisti inferiori 

 

al previsto, compresi gli ospiti vip invitati 

 

dagli sponsor. C’è il serio pericolo che i 

 

debiti in carico al Comune e allo Stato di Rio 

 

de Janeiro pesino per anni sui conti pubblici.

 

2016年里约将会把预算用完，但一些人

 

怀疑这场大工程还会使得财政出现赤字。

 

大约20％的门票未售出，入境旅游人数

 

低于预期，这其中还包括由赞助商邀请

 

的贵宾。现存在极大的风险，即里约热内

 

卢市的债务将会影响几年的公共财政。