筷子的九不要之九

9.Non infilzare il cibo

 

不要用筷子做“烤串儿”

 

Le bacchette sono fatte per raccogliere 

 

il cibo in piccoli bocconi e per portarlo 

 

delicatamente alla bocca, non per creare 

 

degli spiedini estemporanei di pollo 

 

alle mandorle.

 

筷子是用来一小块一小块地夹起

 

食物然后优雅地把它们放进嘴里的，

 

而不是让你来即兴表演烤杏仁鸡肉串哒。

 

关于筷子文化，可爱的意呆吃货们确实花了一

 

番心思了解呢~大家还有没有补充呢？