星巴克开进米兰 5

In linea di massima sono favorevole alle 

 

nuove iniziative, a maggior ragione se 

 

creano posti di lavoro. Ma l'apertura in 

 

Italia di Starbucks come italiano la 

 

considero un'umiliazione. Perché Starbucks 

 

è il più clamoroso esempio al mondo di 

 

Italian Sounding: di prodotti che suonano 

 

italiani, ma non lo sono.

 

总的来说这项新举措是有利的，很大程

 

度上因为它创造了许多就业岗位。但星

 

巴克开在意大利，与当地人而言却是一

 

种耻辱。因为星巴克是山寨意大利的最

 

鲜明、最高调的例子：它的产品听起来

 

像是意大利的，但实则恰恰相反。