星巴克开进米兰 6

In tutto il pianeta, a cominciare dalla 

 

casa madre americana, il menu è scritto in 

 

italiano, dall'espresso al cappuccino. 

 

Ma non è caffè italiano, non è lavoro italiano. 

 

Sui pacchi in vendita c'è scritto «Caffè Verona», 

 

e in piccolo si precisa: «Made in Seattle». 

 

在全世界，这个出生于美利坚的品牌，

 

它的菜单上用的赫然都是意大利语，从

 

浓缩咖啡到卡普奇诺。但它们并不是意

 

大利咖啡，不是意大利产品。在产品包

 

装上写着“维罗纳咖啡”，然后就加了

 

说明：“产自西雅图”。