希望你能听进去

2. Avere bensì orecchie per ascoltare, 

 

ma non già intendimento per ben comprendere.

 

表示有在听，但是没有很好地得到理解和明白。

 

我们再看几个例句巩固一下吧：

 

1. Cerco di farti imparare qualcosa, 

 

spero di non parlare al vento.

 

我尝试让你学习一些东西，希望你能听进去。

 

2. Smetti di parlare continualmente queste 

 

cose! È come parlare al vento.

 

快停止继续说这些话吧！就像对牛弹琴一样！

 

3. Quella poesia composta dal latino è come l’asino 

 

al suono della lira per tutti gli studenti.

 

那首拉丁语诗歌对于所有人来说真的是无法理解啊！