Le origini del modo di dire sono incerte, ma si pensa
che risalga al periodo bizantino. Mentre i turchi
combattevano le loro “guerre sante” in nome dell’islam,
espugnando Constantinopoli, nel 1453, e ponendo fine
all’Impero Romano d’Oriente, i teologi e sovrani
bizantini discutevano sul tema trascurando i loro doveri
principali.
“Discutere sul sesso degli angeli” 这个
说法的起源现在不得而知,但是人们普遍认为可
以追溯到拜占庭时期。土耳其人以伊斯兰教的名
义发动圣战,在1453年攻克了君士坦丁堡,结束
了东罗马帝国。这期间拜占庭的神学家和君主忙
于讨论战争的事情,而忘记了自己本来的职责。