Vivere - Vasco Rossi

Vivere - Vasco Rossi

 

Vivere

活着

 

è passato tanto tempo

昨日离去 已然遥远

 

Vivere

活着

 

è un ricordo senza tempo

岁月泛黄 回忆凌乱

 

Vivere

活着

 

è un po' come perder tempo

似乎也许 时光挥霍

 

Vivere..... e sorridere.......

活着 笑着

 

Vivere

活着

 

è passato tanto tempo

昨日离去 已然遥远

 

Vivere

活着

 

è un ricordo senza tempo

岁月泛黄 回忆凌乱

 

Vivere

活着

 

è un po' come perder tempo

似乎也许 时光挥霍

 

Vivere.... e sorridere dei guai

活着 笑着 面对困惑

 

così come non hai fatto mai

好比没做过

 

e poi pensare che domani sarà sempre meglio

好比明天会更好过

 

Oggi non ho tempo

今天我没时间

 

oggi voglio stare spento

今天我只想沉眠

 

Vivere

活着

 

e sperare di star meglio

期待着

 

Vivere

活着

 

e non essere mai contento

永不满足

 

Vivere

活着

 

come stare sempre al vento

永远飘零

 

Vivere......come ridere

活着 好比笑着

 

Vivere

活着

 

anche se sei morto dentro

即使心已死

 

Vivere

活着

 

e devi essere sempre contento

并永远满意

 

Vivere

活着

 

è come un comandamento

好比一道命令

 

Vivere..... o sopravvivere....

活着 活下去

 

senza perdersi d'animo mai

别丢了灵魂

 

e combattere e lottare contro tutto contro.....

去争取 去战斗 反抗一切

 

Oggi non ho tempo

今天我没有时间

 

oggi voglio stare spento.....

今天我只想沉眠

 

Vivere

活着

 

e sperare di star meglio

期待着

 

vivere vivere

活着

 

e non essere mai contento

永不满足

 

vivere vivere

活着 活着

 

e restare sempre al vento a

永远飘零

 

vivere.....e sorridere dei guai

然后去活着 去笑着 面对困惑

 

proprio come non hai fatto mai

好比没做过

 

e pensare che domani sarà sempre meglio

好比明天会更好过