生日快乐小草莓

C’è un disegno nel tuo diario

 

你的日记中藏着一幅画

 

 

 

Un bocciolo trasformato in una rosa

 

一朵玫瑰的花苞绽放

 

 

 

Ed un nuovo calendario

 

以及一本崭新的日历

 

 

 

Che racconta la tua femminilità

 

记录着你成长为女人的点点滴滴

 

 

 

E ci stanno cambiamenti

 

那些变化

 

 

 

Di innamoramenti fragili

 

温柔的坠入爱河

 

 

 

E l’amore e il sopravvento sull’infanzia, sulle bambole

 

以及对于童年和稚嫩的爱与自豪

 

 

 

Auguri fragonlina

 

生日快乐，小草莓

 

 

 

Non sei più una bambina

 

你不再年幼

 

 

 

Da oggi indosserai le ali

 

今日你展开翅膀

 

 

 

Da farfalla per volar le nuvole

 

如同穿越云层的彩蝶

 

 

 

O’munn re creatur o’ tiemp e l’innocenz s’ so allontanat

 

那遥远的纯真年代

 

 

 

Non toneranno più

 

都一去不复返

 

 

 

Auguri fragolina, auguri sorellina

 

生日快乐小草莓，生日快乐小妹妹

 

 

 

Per queste bollicine rosse sopra

 

你面前飘过的粉红泡泡

 

 

 

Il viso bello come a te

 

如同你一样美丽

 

 

 

Crescerai nei passi, nei ragionamenti

 

你日益稳健的步履，日益滋生的智慧

 

 

 

Crescerai nell’anima

 

以及你灵魂的蜕变

 

 

 

Attenta fragolina, che da stamattina c’è una donna in te

 

小草莓啊，在你不经意间，你已蜕变为成熟的女人

 

 

 

C’è uno specchio grande, grande

 

有一面很大很大的镜子

 

 

 

Addo tu pass e giornata a t’guarda

 

任凭岁月的流逝，注视着你

 

 

 

Per le tue insicurezze 

 

注视着你缺乏安全感的内心

 

 

 

Per i tuoi riccioli rossi

 

注视着你红色的卷发

 

 

 

Il tuo corpo cambia in fretta e diventerai bellissima

 

你快速的成长，女大十八变

 

 

 

Auguri fragonlina

 

生日快乐，小草莓

 

 

 

Non sei più una bambina

 

你不再年幼

 

 

 

Da oggi indosserai le ali

 

今日你展开翅膀

 

 

 

Da farfalla per volar le nuvole

 

如同穿越云层的彩蝶

 

 

 

O’munn re creatur o’ tiemp e l’innocenz s’ so allontanat

 

那遥远的纯真年代

 

 

 

Non toneranno più

 

都一去不复返

 

 

 

Auguri fragolina, auguri sorellina

 

生日快乐小草莓，生日快乐小妹妹

 

 

 

Per queste bollicine rosse sopra

 

你面前飘过的粉红泡泡

 

 

 

Il viso bello come a te

 

如同你一样美丽

 

 

 

Crescerai nei passi, nei ragionamenti

 

你日益稳健的步履，日益滋生的智慧

 

 

 

Crescerai nell’anima

 

以及你灵魂的蜕变

 

 

 

Attenta fragolina, che da stamattina c’è una donna in te

 

小草莓啊，在你不经意间，你已蜕变为成熟的女人

 

 

 

Tuo padre ti regalerà dei fiori

 

你的父亲赠予你鲜花

 

 

 

Con un emozione rint’a nu biglietti

 

所有的情感寄托在一张远去的车票上

 

 

 

Il cuore arrossirà e ti nasconderai

 

你的内心微微泛红，你躲藏起来

 

 

 

E un poco ti vergognerai

 

如今一点小事足以让你脸红

 

 

 

Auguri fragonlina

 

生日快乐，小草莓

 

 

 

Non sei più una bambina

 

你不再年幼

 

 

 

Il bruco se ne andato e mo si na farfalla tenera e dolcissima

 

毛毛虫已经破茧成蝶

 

 

 

Crescerai nei passi, nei ragionamenti

 

你日益稳健的步履，日益滋生的智慧

 

 

 

Crescerai nell’anima

 

以及你灵魂的蜕变

 

 

 

Attenta fragolina, che da stamattina c’è una donna in te

 

小草莓啊，在你不经意间，你已蜕变为成熟的女人

声明：以上为【italy.tingroom.com】原创内容，

 

转载请注明出处，请勿二改，谢谢合作。