特伦蒂诺捕熊者的传说

Trekking in Trentino, la leggenda del cacciatore di orsi

特伦蒂诺捕熊者的传说

 

Il weekend di sport in Trentino continua a soli 12 chilometri da Carisolo, sempre risalendo a monte, in una foresta di larici tra la Val Rendena e la Val Folgarida, dove appaiono i resti di Ragada, ottocentesco paesino dove visse Luigi Fantoma, l’ultimo cacciatore di orsi della Val Genova. Una leggenda, secondo la quale uccise oltre 50 orsi che infestavano i masi d’altura. A pochi passi, tra la folta vegetazione e massi scuri coperti di muschio, si nasconde anche la cascata di Folgorida. Per lasciarsi incantare dal paesaggio che circonda, poco più a monte, la cascata di Casina Muta, il cui nome arriva da una baita solitaria poco distante, bisogna invece impegnarsi a superare un dislivello di circa cinquanta metri. Tutto a gradoni, il percorso è ormai per tutti la “Scala dei Giganti”, un posto dove non ci si stupirebbe di veder saltar fuori elfi e gnomi.

 

在距离起点Carisolo 12公里处，重新走上上坡路，在Rendena和Folgarida两座山谷之间的一片森林里，你会看到Ragada的废墟，在19世纪，热那亚山谷地区最后一位捕熊者Luigi Fantoma居住在这里。相传，他曾猎杀了50多只出没在山间农场上的熊。距这里不远，在茂密的植被和生长着苔藓的巨石背后，藏匿着Folgorida瀑布。如果沿着环道走下去，前面不远处是Casina Muta瀑布，名字来源于附近的一栋小木屋，过大约50米的一条沟就是。这里的步道被称为“巨人梯”，相传这里能看到小精灵和土地神活动。

 

声明：以上为【italy.tingroom.com】原创内容，

 

转载请注明出处，请勿二改，谢谢合作。