意大利语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 意大利风情 » 意大利新闻 » 正文

意学者:大探险家马可-波罗"从未到过中国"

时间:2011-08-12来源:互联网  进入意大利语论坛
核心提示:英国媒体10日引述意大利一组考古学家的调查结果称,大探险家马可 波罗事实上从来没有真正到过中国,《马可 波罗游记》是道听途说的汇集。英国《每日邮报》9日称,如果这一理论被
(单词翻译:双击或拖选)


英国媒体10日引述意大利一组考古学家的调查结果称,大探险家马可 波罗事实上从来没有真正到过中国,《马可 波罗游记》是道听途说的汇集。英国《每日邮报》9日称,如果这一理论被证明正确,人类历史上最伟大探险家之一的马可 波罗就是一个“骗子”。

  据英国《每日电讯报》9日报道,考古学家们认为,马可 波罗更有可能是从波斯商人处获悉了有关中国、日本和蒙古帝国的“二手故事”。然后,他将这些故事同其他零碎的信息汇集在一起,这就是畅销书《马可 波罗游记》的来源。考古学家指出,《马可 波罗游记》在描述忽必烈1274年和1281年两次远征日本部分存在矛盾和不准确性。意大利那不勒斯大学的丹尼尔 彼得雷拉说:“马可 波罗混淆了两次远征的细节,在对第一次远征的记述中,他描述元军舰队离开朝鲜、抵达日本海岸前遭到台风打击。但那发生在1281年,如果他真的是一名所谓的见证者,他会混淆时间跨度长达7年的两场战役吗?”此外,在书中的不少部分,马可 波罗用波斯文标注中国和蒙古地名。彼得雷拉对一家意大利历史杂志表示,随着研究的深入,对《马可 波罗游记》的质疑也变得越来越多。其他考古学家也表示,马可 波罗宣称曾在忽必烈的宫廷中担任使者,但他的名字并没有出现在任何现存的蒙古或中国古书记载中。

  此前,也有英国学者质疑马可 波罗是否到过中国。1995年,英国历史学家弗朗西斯 伍德著书称,马可 波罗事实上没有到过黑海以外地区,当时在中国很常见的一些东西,如四大发明、筷子、裹脚布和长城等,马可 波罗都没有提到过。伍德最近还表示,威尼斯的档案中也根本没有提到波罗家族同中国有直接接触。她说:“在《马可 波罗游记》整个原稿中,只有18个句子用第一人称书写。与其说这是一个人的记述,更像是中世纪欧洲人的远东知识资料库。”

  马可 波罗是13世纪来自意大利的旅行家和商人,据称17岁时开始游历世界,在中国生活17年,曾访问当时中国的许多古城,到过西南部的云南和东南地区。他的《马可 波罗游记》描述了当时富饶中国的景象,激起了欧洲人对东方的热烈向往,对以后新航路的开辟产生了巨大影响。

 

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 意大利 新闻 马可波罗


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴