意大利语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 意大利风情 » 意大利新闻 » 正文

G8峰会老贝向奥巴马诉苦

时间:2011-06-06来源:互联网  进入意大利语论坛
核心提示:米兰在法国海滨城市多维尔召开八国集团峰会期间,意大利总理西尔维奥?贝卢斯科尼与美国总统贝拉克?奥巴马谈论了有关意大利法律及政治事宜。唇语专家在通过会议厅内安保的摄像
(单词翻译:双击或拖选)

米兰——在法国海滨城市多维尔召开八国集团峰会期间,意大利总理西尔维奥?贝卢斯科尼与美国总统贝拉克?奥巴马谈论了有关意大利法律及政治事宜。唇语专家在通过会议厅内安保的摄像头所拍摄到的录像画面解读了贝卢斯科尼总理向奥巴马总统说的“悄悄话”:“我们提出了司法改革,对我们来说这是至关重要的,因为现在我们已经几乎是左翼法官专政”。贝卢斯科尼此言一出立刻引起了意大利国内司法界一片哗然。意大利全国法官协会主席卢卡?帕拉玛拉批判称,“在国外向另一国元首说这种话是一种严重诋毁国家机构的行为”。民主党领导人皮尔?路易吉?贝尔萨尼讽刺称,“我不知道贝卢斯科尼是否会请求奥巴马动用北约进行干预。不知他们要执政到何时才肯承认完全是他们的过错?”。意大利基督徒民主人士联盟领导人皮尔?费尔迪南多?卡西尼也失望地认为“我们正在失去规模感”。意大利价值党领导人安东尼奥?迪皮特罗嘲讽称,“我但愿奥巴马总统能向他(指贝卢斯科尼)解释美国是如何处理斯特劳斯?卡恩事件的”。就连意大利普利亚大区主席尼基?文托拉也对贝卢斯科尼的言语感到“震惊”,并认为其“竟因自身的顽念去骚扰别国领导人”

长达2分钟的交谈——尽管未正式安排双边会议,不过贝卢斯科尼与美国总统短暂交谈了数分钟。在位于多维尔城的八国峰会大厅内,在会议工作正式开始之前,通过场内安装的摄像头拍摄到的录像显示,贝卢斯科尼总理先走向美国总统奥巴马,并将一手搭在后者的肩膀上。随后在一名翻译在场的情况下,贝卢斯科尼与奥巴马交谈数分钟。而在这三人身边的“东道主”法国总统萨科齐则仍坐着阅读会议工作报告。
 

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 意大利 新闻 G8峰会


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴