意大利语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 意大利风情 » 意大利新闻 » 正文

意媒体将不再使用“非法移民”(clandestino)一词

时间:2013-04-09来源:互联网  进入意大利语论坛
核心提示:意大利记者工会和记者协会曾经于2008年制定了一项工作指南,主要是针对媒体关于外国避难者和受剥削者的信息报道的一些原则,这一协议被称为Carta di Roma(罗马新闻规章)。日前,
(单词翻译:双击或拖选)


意大利记者工会和记者协会曾经于2008年制定了一项工作指南,主要是针对媒体关于外国避难者和受剥削者的信息报道的一些原则,这一协议被称为Carta di Roma(罗马新闻规章)。日前,Adnkronos通讯社宣布:根据“罗马新闻规章”的要求和众议院主席Laura Boldrini领导下的长期努力的结果,报社在其公布的信息中不再使用“非法移民(clandestino)”这个词汇,除非是引用原话。在新闻报道中也将禁止使用这个词汇,特殊情况除外。“非法移民”这个词汇将根据“罗马新闻规章”中指定的其他词汇代替,比如移民,避难者,劳动者,男人,女人等等。


 

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 意大利 新闻


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴