意语新闻：IL CALENDARIO....

IL CALENDARIO - La «assoluta impossibilità» da parte di Berlusconi a presentarsi in aula è stata accolta senza obiezioni dal pm Fabio De Pasquale, che in passato aveva opposto strenua resistenza ad altri impedimenti invocati. Dopo una breve camera di consiglio, il presidente Francesca Vitale ha spiegato che ricorrevano i presupposti per la richiesta della difesa e l'impedimento era stato reso necessario anche da un avvenimento in tempi recentissimi, con palese riferimento a Bruxelles. Il giudice inglese in collegamento da Londra ha concesso il suo consenso al rinvio al 28 novembre quando la difesa di Mills chiederà che l'avvocato britannico venga sentito come testimone - imputato di un reato connesso e, quindi, con la possibilità di avvalersi della facoltà di non rispondere. Del resto, Mills non ha nessun interesse a parlare dopo che nel febbraio 2010 la Cassazione ha dichiarato prescritta l'accusa di corruzione in atti giudiziari annullando la condanna in appello a 4 anni e mezzo di carcere. Chiusa l'udienza, è cominciato il consueto «teatrino» del calendario. Di fronte alla prospettiva di un'udienza al 22 dicembre, Ghedini ha chiesto «pietà»: è il suo compleanno, ma Vitale lo ha rassicurato: «Stia tranquillo, noi signore siamo impegnate per il pranzo di Natale». Il pm ha provato ad accennare che quel giorno potrebbe svolgersi la requisitoria e Vitale è esplosa a voce alta: «Lei, pm, dice che siamo il collegio peggiore al mondo che le sia mai capitato?». Tutto sotto gli occhi del giudice inglese in collegamento. Infine, ecco il calendario: 28 novembre; 5, 10, 19, 22 dicembre; 9, 14, 16 gennaio quando potrebbe arrivare anche la sentenza.

生词：
strenua费劲
consiglio建议
presupposti 假设
difesa国防
interesse 利率
prospettiva视角
ecco 在这里