在嘴巴和牙齿中游走的意大利语 1

Espressioni idiomatiche con la parola «bocca» 

 

带有单词“bocca”的意语习语表达

 

1. In bocca al lupo! 祝好运！ 

 

Es:  Domani è l'esame finale, in bocca al lupo!  

 

明天是期末考试，祝你好运!

 

2. A bocca asciutta 没进食；大失所望

 

Es: Speravo di potere avere quell'occasione di 

 

andare all'estero, invece sono rimasto a bocca 

 

asciutta.

 

我希望能够有那次去国外的机会，然而我大失所望。

 

3. Restare a bocca aperta 目瞪口呆

 

Es: Tutti siamo rimasti a bocca aperta quando 

 

abbiamo visto quel tramonto meraviglioso. 

 

当我们看到那美丽的黄昏美景，所有人都惊呆了。