在嘴巴和牙齿中游走的意大利语 7

9. Trovare pane per i propri denti 

 

找到了适合自己能力的对手，或者处于符合自己期望的情况

 

Es: L’atleta con cui gareggerai domani è molto 

 

forte, finalmente hai trovato pane per i tuoi denti. 

 

明天和你一起比赛的运动员很强哦，终于你找到了与你匹及的对手。

 

10. Non è pane per i tuoi denti 

 

这件事情非你能力所及

 

Es: Questo lavoro non è pane per i suoi denti. 

 

这份工作你胜任不了。