在嘴巴和牙齿中游走的意大利语 6

7. Al dente 食物筋道的，有嚼劲的

 

Es: Mi piacciono gli spaghetti al dente.

 

我喜欢筋道的意大利面。

 

8. Occhio per occhio, dente per dente. 

 

以眼还眼以牙还牙。

 

Es: Se qualcuno ti ha offeso, non rimanere 

 

in silenzio, occhio per occhio, dente per dente.

 

如果有人冒犯你，不要保持沉默，要以眼还眼以牙还牙。