意语口语学习：小妹妹La Sorellina

 

 

 

       Chiara: Buon compleanno, Fabio!
　　Chiara:生日快乐, Fabio!

　　Fabio: Grazie!
　　Fabio: 谢谢你！

　　Chiara: Ma quanti anni compi?
　　Chiara: 那今天你几岁了？

　　Fabio: Dodici, come te.
　　Fabio: 12岁，跟你一样。

　　Chiara: Senti, ti va di aprire il mio regalo ora?
　　Chiara: 对了，要不要现在帮你打开我送给你的生日礼物？

　　Fabio: Dovrei aspettare il momento della torta, ma sono curioso e se insisti...
　　Fabio: 我得等蛋糕来了再打开。但是我真的很好奇，不过，如果你真要....

　　Chiara: Ti piace? È il nuovo CD di Eros Ramazzotti!
　　Chiara: 你喜不喜欢？是Eros Ramazzotti的新专辑哦!

　　Fabio: Oh, si! Grazie! Lo metto subito sù! Ecco fatto! Vieni voglio presentarti gli altri.
　　Fabio:哇，太好了！谢谢你！我现在就去放，好了！来，我介绍几个朋友给你认识。

　　Chiara: Ciao a tutti! Che dite se adesso balliamo?
　　Chiara: 大家好！我们现在开始跳舞如何？

　　Fabio: Ma che fai?
　　Fabio: 那你在干嘛呢？

　　Chiara: Ti sto tirando le orecchie! Dodici anni...dodici tirate...me ne stavo quasi per scordare!
　　Chiara: 我在揪你的耳朵呢! 12岁...就揪12下....我还差点忘了。