意大利语：蜀道难 10

所守或匪亲，化为狼与豺。
朝避猛虎，夕避长蛇，磨牙吮血，杀人如麻。
Il pericoloso Passo della Spada
sporgente si erge,
da diecimila attaccanti
un sol uomo lo difende.
Se si rivela non fidata la sentinella,
diventa furioso come uno sciacallo.
Di giorno fuggi la feroce tigre,
di notte i lunghi serpenti
digrignano denti avidi di sangue
e recidono gli uomini come piante di canapa.