最烂漫的意大利语表达爱情 4

7.Ti ho amato da subito e ti amo 

 

ancora come la prima volta,sei la 

 

mia gioia,la mia vita,il mio mondo!

 

我从看见你的第一眼就立马爱上你了，

 

我现在依然爱你如初。你是我的欢乐，

 

我的生命，我的全世界！

 

8.Quando ti vedo,il mio cuore si 

 

riscalda come il sole in primavera.Sento 

 

una sensazione di grande gioia e questo è 

 

il segno che noi due siamo fatti l'uno per 

 

l'altro...ti amo!

 

当我看见你的那一瞬间，我的心便炽热燃烧得如春

 

日里的太阳。我感到一种无与伦比的快乐，而这便

 

是一个讯息告诉我们：我们是为彼此而生的，是

 

天造地设的一对儿。