看视频跟lucrezia学意语之一essere词汇

词汇：

cogliere [v.] 采，摘，这里可以理解为选取

espressione [s.f.] 表达，表示，发言

 

Essere felice come una Pasqua.

这个表达即“Essere felice come una Pasqua”。

 

È ovviamente una similitudine e gioca sul 

fatto che la Pasqua è una festività religiosa 

che celebra la felicità, l’allegria, sia nel 

Cristianesimo che nell’Ebraismo.

这显然是一个比喻，复活节是一个庆祝欢乐、幸福

的宗教节日，既存在于基督教，也存于犹太教。

 

词汇：

similitudine [s.f.] 比喻

Cristinaesimo [s.m.] 基督教

Ebraismo [s.m.] 犹太教