Quando si è felici come una pasqua vuoi dire
che si è estremamente felici, si è molto felici.
当你说“essere felice come una Pasqua”,
你想说的是“我太高兴了!”
Ovviamente è un’espressione che si usa tutto
l’anno, non si sua solamente a Pasqua.
当然,这个表达方式可以全年使用,不仅仅用于复活节。
È proprio entrata nell’uso comune.
它已进入日常使用语中。
Volevo giusto dirvi questa cosa.
今天我就想和你们说这个。
Noi ci vediamo nel prossimo video! Ciao ciao!
我们下个视频再见啦!
总结一下这节课Lucregia都教了些什么:
Essere come una Pasqua 太高兴了
这句俚语可以全年使用,不仅用于复活节
Esempio:
Sono felice come una Pasqua oggi, e voi?
我今天特别高兴你们呢?