傲慢与偏见 5

La fonte fu probabilmente un romanzo 

di Fanny Burney, Cecilia, pubblicato nel 1782 

e che JA aveva sicuramente letto, visto che è 

citato in una lettera del 1809.1 Nel capitolo 

finale di Cecilia, infatti, uno dei personaggi 

riassume la morale della vicenda ripetendo tre 

volte i due termini, stampati sempre in lettere 

maiuscole: "Tutta questa sfortunata faccenda 

[...] è stata il risultato dell'ORGOGLIO e del 

PREGIUDIZIO. [...] Ma, 

comunque, rammentate questo: se all'ORGOGLIO 

e al PREGIUDIZIO do